Escrever é uma ciência, mas também é uma arte. Um corretor de texto pode fazer toda a diferença na sua capacidade de comunicação usando diversos estilos ou até mesmo para conseguir aquela vaga de emprego que exige um pouco mais de habilidade com a língua.
Um bom corretor de texto consegue detectar o estilo e fazer sugestões adequadas para deixá-lo mais formal ou técnico, além de corrigir erros ortográficos e gramaticais. Alguns dos serviços disponíveis oferecem funções de resumo de textos longos, detecção de repetição de palavras e do uso de frases feitas (clichês), e chegam até detectar plágio, que poderia levar à penalização de SEO pelo Google.
Corretor de texto: compare e escolha
Existem poucas soluções que oferecem verificação ortográfica e gramatical no idioma português. Nesse sentido, o LanguageTool se destaca por ser de código aberto e oferecer uma versão gratuita em mais de 25 línguas.
O Grammarly ainda não oferece verificação de textos para o português, mas, se você precisa de um corretor de texto para o inglês, então vale a pena testar a versão gratuita e compará-la com as funções do LanguageTools.
Na tabela abaixo, você pode comparar essas duas soluções populares:
| Corretor de texto | LanguageTool | Grammarly |
| Idioma | Português e mais 25 línguas | Somente inglês |
| Sugestão de sinônimos | Sim | Não |
| Modelo financeiro | Gratuito: 10.000 caracteres por vez | Gratuito: sugestões limitadas |
| Plataformas | Windows, MacOS e iOS | Windows, Android, MacOS e iOS |
| Extensões | Firefox, Chrome, Safari, Edge e Opera | Firefox, Chrome, Safari e Edge |
| Integração com aplicativos | LibreOffice, OpenOffice, MS Word e Thunderbird | MS Word e MS Outlook |
| Autocorreção | Não | Sim (teclado Android e iOS) |
| Funções avançadas | Usa código aberto; dicionário pessoal | Reescreve sentenças inteiras; corrige estilo; verifica plágio |
Se você procura um corretor de texto para o idioma inglês, vários outros serviços também estão disponíveis:
- ProWritingAid: o serviço gratuito exige a abertura de uma conta online e só corrige textos nos navegadores, limitado a 500 caracteres por vez. Realiza verificação de estilo de escrita e permite o uso de um dicionário pessoal, mas, infelizmente, não oferece sugestão de sinônimos nem faz correção automática. Está disponível para Windows, MacOS e em extensões para Firefox, Chrome, Safari e Edge. É um dos que oferece melhor integração com aplicativos, incluindo o Open Office, o Microsoft Word e o Outlook, além de plugins para vários outros aplicativos;
- Ginger: pode ser usado gratuitamente para correção de até 600 caracteres nas caixas de texto dos navegadores Chrome, Safari e Edge. Oferece autocorreção através de aplicativos dedicados para Windows, MacOS, iOS e Android (teclado) e está integrado com o Microsoft Word. Destaca-se não só por fazer correção de todos os erros com um só clique, mas também por reescrever frases inteiras; fornecer sugestões de sinônimos e um dicionário dedicado. Na versão paga, faz tradução em 40 línguas;
- Writer: o serviço gratuito vem com limitações no número de sugestões para deixar o texto mais claro e não verifica por linguagem inclusiva, funções reservadas para a versão paga, assim como a verificação de plágio. Está disponível para Windows e integrado com o Microsoft Word, Microsoft Outlook, Figma e Contenful, além de uma extensão para o navegador Chrome;
- QuillBot: possui versão gratuita, ainda que limitada nas sugestões de sinônimos, resumo de textos e verificação de plágio. Funciona nos navegadores Chrome e Edge, além de contar com integração com o Microsoft Word;
- Linguix: com uma interface intuitiva, faz sugestões para deixar o texto mais próximo daquele que seria escrito por um nativo na língua inglesa. Não oferece sugestão de sinônimos. Está disponível para Windows e em extensões para os navegadores Firefox, Chrome, Safari e Edge, além de contar com integração ao Microsoft Word e Microsoft Outlook.
Caso você queira utilizar um corretor do próprio navegador, existem soluções de inteligência artificial para analisar o texto através de extensões. Ao digitar algo, palavras ou parágrafos que precisam ser corrigidos aparecem sublinhados. Nem tudo será perfeito, pois é difícil captar ironias ou exceções, e podem surgir falsos positivos.
Apenas o Firefox conta com soluções de boa qualidade na sua loja oficial de extensões. No navegador Chrome ou no Edge você pode utilizar a extensão “Editor Microsoft” (gratuita no navegador e paga no Office 365) ou a “NG Corretor Ortográfico”. No caso do Safari, você pode usar as opções globais de ortografia do Mac.
Corretor de texto para documentos
Em alguns casos, você pode precisar de um corretor de texto para um documento já preparado. Existem alguns serviços onde é possível efetuar upload dos textos como, por exemplo, o “PREPOSTSEO”, que oferece uma centena de serviços gratuitos, muitos deles em português, como a verificação gramatical e de plágio. Infelizmente, a extensão para o navegador Chrome não está disponível no momento.
Outros serviços são o “Copywritely”, especializado em SEO, e o “Correcao.pt”, onde é possível efetuar gratuitamente o upload de documentos para verificação ortográfica, gramatical e de estilo, sem a necessidade de se fazer um registro no site. Tenha em conta, porém, que ele utiliza o português de Portugal.
Para os usuários do LibreOffice em língua portuguesa, o VERO (Verificador Ortográfico do LibreOffice) oferece correção ortográfica e gramatical, além de dicionários temáticos. Confira como instalar o VERO na sua distribuição Linux.
Você usa algum corretor de texto? Qual? Deixe sua sugestão nos comentários.
