Para quem gosta de jogar, fazer o monitoramento de “quantas andas” aquele jogo que você curte é algo “meio que essencial”. Hábitos como verificar quantos FPS, framerate, quanto de memória da GPU e quantos por cento da CPU está sendo usado se torna “rotinas corriqueiras”. Tanto que já fizemos um artigo mostrando alguns HUD’s para isso. Hoje vamos mostrar mais um, o MangoHUD.
O MangoHUD é um overlay para Vulkan e OpenGL para monitorar FPS, temperaturas, CPU/GPU load entre outras informações dos jogos. Ele se baseia no Mesa Vulkan Overlay que também serve para essa finalidade.
Em efeito de comparação, o MangoHUD seria algo como o MSI Afterburner para Linux, com algumas opções sendo prometidas para as próximas versões do HUD.
Como mencionado acima, algumas opções faltantes na atual versão, a 0.3.1, vão chegar como por exemplo a medição de FPS máxima/mínimo/médio.
Como Instalar o MangoHUD
Para instalar o MangoHUD é bem simples. No GitHub do projeto existem duas formas, uma compilando o código fonte dele e a outra que já é pré-compilada. Essa última é a que vamos mostrar aqui.
Primeiro você deve acessar a sessão de Release (Lançamentos), e baixar a última versão disponível, que no momento é a 0.3.1. Lembrando de baixar o pacote terminado em .tar.gz.
Feito isso, você precisa descompactar o pacote com o botão direito do mouse, escolhendo uma pasta de preferência e que seja de fácil acesso. No caso usei a pasta Download para exemplo.
Quando terminado, irá aparecer uma pasta chamada “MangoHud”, que você vai acessá-la. Agora vamos precisar usar o terminal, e se a sua distro permitir, você pode acessá-lo com um simples clique no botão direito e iniciá-lo. Senão você pode abrir com a combinação de teclas Ctrl+Alt+t.
Com o terminal aberto, digite o seguinte comando:
sudo ./mangohud-setup.sh installou
./mangohud-setup.sh install Depois é só inserir a senha e esperar a instalação ser concluída.
Usando o MangoHUD
Depois de instalar o MangoHUD, para usá-lo é bem simples. Na Steam, você escolhe o jogo que você quiser fazer o monitoramento, vai até em “Opções” e depois em “Definir opções de inicialização” (Set Launch Options), você coloca o seguinte comando:
mangohud %command%Se o jogo rodar em Dx9, você deve acrescentar antes de %command% o comando PROTON_USE_D9VK=1, como no exemplo:
PROTON_USE_D9VK=1 mangohud %command%No Lutris, você adiciona em System options > Environment variables. Em “Key” insira mangohud e em “Variable” o número 1.
Se você quiser personalizar quais opções pretende monitorar e tudo mais, você precisa utilizar a opção MANGOHUD_CONFIG. Neste link você encontra todas as possibilidades até o momento. Mais opções estão para chegar, como FPS máximo, mínimo e médio.
Muito bom ver projetos como esse estarem surgindo e assim facilitando a vida de quem quer ou precisa fazer esse tipo de monitoramento.
Em caso de dúvidas, acessem o nosso fórum o Diolinux Plus, nos vemos no próximo artigo, forte abraço!
