O Wine, pra quem não sabe, é um software capaz de “fazer rodar programas do Windows no Linux”. É bem verdade que ele já muita propaganda e pouca utilidade, porém as últimas versões vieram para acabar com esta mística.
Essa nova versão, a 1.3.37, vei com inúmeras correções e novas implementações, que você pode conferir aqui.
Para instalá-lo no Ubuntu via PPA, abra um terminal e execute os seguintes comandos:
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-wine/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install wine1.3