Existem vários programas destinados para fazer esse tipo de procedimento, mas esta é uma maneira fácil e prática para montar ISOs no Kubuntu usando apenas o botão direito do mouse.
Abra o Konsole e cole os seguintes comandos:
wget -c http://goo.gl/Ogkf8 -O mount-iso.desktop
sudo mv mount-iso.desktop /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/
Agora quando você clicar com o botão direito e ir no menu “Ações” a opção de montar a ISO estará disponível.
Basta selecionar a pasta onde a imagem vai ser montada:
Basta dar OK e a ISO será montada, simples não?